1
00:00:25,785 --> 00:00:28,266
لويس: 49 سنة وآلاف
من الأميال
2
00:00:28,397 --> 00:00:30,616
إزالتها من الغرفة
شاركنا في سان فرانسيسكو.
3
00:00:30,747 --> 00:00:34,533
اقدم لجهودكم الصحفية
متع قصة حياتي.
4
00:00:37,449 --> 00:00:40,757
تعيدنا إلى البداية
من قصة المذبحة هذه.
5
00:00:40,887 --> 00:00:43,151
- أحبك لويس.
- وأنا أحبك أيضًا يا أخي الصغير.
6
00:00:43,238 --> 00:00:44,717
لم أستطع الانضمام
التحول
7
00:00:44,717 --> 00:00:46,284
من الحاضرين.
8
00:00:46,284 --> 00:00:48,373
لن يسمح لي.
9
00:00:48,373 --> 00:00:50,462
تعالى لي.
كن رفيقي.
10
00:00:51,246 --> 00:00:56,120
الجلسة العاشرة مصاص الدماء لويس
ومصاص الدماء أرماند.
11
00:00:56,381 --> 00:00:58,209
أرماند: لقد خذلت لويس مرة واحدة
في حياتي.
12
00:00:58,209 --> 00:00:59,689
لم يكن في سان فرانسيسكو.
13
00:00:59,776 --> 00:01:02,431
لماذا أنا مدين لك
فعل واحد من الجبن؟
14
00:01:02,692 --> 00:01:04,607
لقد كسرت واحدة
من القوانين العظيمة .
15
00:01:04,607 --> 00:01:07,218
لا أعرف أي قوانين عظيمة.
ليستات لم يخبرني قط بالقرف.
16
00:01:07,349 --> 00:01:09,612
لويس: كنا
للمحاكمة بتهمة القتل.
17
00:01:09,742 --> 00:01:12,049
- لقد اضطررت للمشاهدة.
- أو أنهم سيقتلونني.
18
00:01:12,180 --> 00:01:13,616
كان اسمه ماغنوس.
19
00:01:13,616 --> 00:01:15,226
أخذني من غرفتي
كما ركلت وصرخت.
20
00:01:15,313 --> 00:01:17,794
- أريد الخروج حيا.
- تريد كتابا.
21
00:01:17,881 --> 00:01:23,582
ماذا تقول، لمصاصي الدماء،
لويس دي بوينت دو لاك؟
22
00:01:23,843 --> 00:01:25,149
- النفي.
- النفي.
23
00:01:25,149 --> 00:01:26,063
الكل: النفي!
24
00:01:26,194 --> 00:01:27,760
جملة أسوأ
من الموت.
25
00:01:27,760 --> 00:01:28,718
لقد أنقذت لويس.
26
00:01:28,718 --> 00:01:31,373
- نعم.
- لا، لا!
27
00:01:31,460 --> 00:01:33,636
ولكن ليس لها.
28
00:01:33,766 --> 00:01:35,159
أرماند:
لم أستطع منع ذلك.
29
00:01:36,769 --> 00:01:38,336
لم أستطع منع ذلك.
30
00:02:45,229 --> 00:02:48,537
موت هادئ وسهل.
31
00:02:51,975 --> 00:02:53,890
ماذا سيكون أيضًا؟
32
00:02:55,718 --> 00:02:57,372
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.
33
00:02:59,809 --> 00:03:01,550
لا يوجد أحد للتحدث معه.
34
00:03:04,422 --> 00:03:05,902
لقد ماتت.
35
00:03:07,860 --> 00:03:09,384
كنت أعرف ذلك.
36
00:03:10,689 --> 00:03:12,343
كانت كلوديا ميتة.
37
00:03:13,605 --> 00:03:15,216
يمكنني الشعور بذلك.
38
00:03:15,868 --> 00:03:18,088
<ط> وكأنني لم أستطع
أشعر بيدي...
39
00:03:18,958 --> 00:03:20,743
أو ظهري.
40
00:03:22,919 --> 00:03:25,226
كما لو أنني أشعر بقلبي...
41
00:03:27,271 --> 00:03:29,534
ضخ أبطأ كل ليلة.
42
00:03:31,188 --> 00:03:34,060
أو ذراعي المكسورة
إعادة تعيين نفسها.
43
00:03:35,323 --> 00:03:39,544
كاحلي ...
شفاء في التابوت ،
44
00:03:40,893 --> 00:03:42,982
الجسد وجود...
45
00:03:43,069 --> 00:03:46,725
تدور حول العزل
صخور فراش موتي.
46
00:03:49,728 --> 00:03:53,993
هل ما زالوا هناك،
الآن، في قدميك؟
47
00:03:54,559 --> 00:03:57,997
إذا أخذت الأشعة السينية
سوف تبدو وكأنها سرطانات صغيرة.
48
00:03:58,302 --> 00:04:01,262
يمكنه إزالتها
في أي وقت أراد ذلك.
49
00:04:02,480 --> 00:04:04,003
أو ربما لديه
50
00:04:04,003 --> 00:04:06,963
وكان يكذب عليك
كل هذه السنوات من أجل التأثير.
51
00:04:10,401 --> 00:04:13,926
ماذا كانت العواقب
من إنقاذ لويس؟
52
00:04:16,233 --> 00:04:17,626
خفض الرتبة
53
00:04:18,714 --> 00:04:19,932
السخرية.
54
00:04:21,194 --> 00:04:23,806
كان سانتياغو يشتبه
لقد تلاعبت بالجمهور
55
00:04:23,936 --> 00:04:25,764
لإنقاذ حياة لويس.
56
00:04:25,764 --> 00:04:27,766
<ط> لذلك تأكد
لن أنسى
57
00:04:27,897 --> 00:04:30,987
عصياني
كجزء من كفارة عن الذنب.
58
00:04:32,989 --> 00:04:35,774
كان الظلام هذيانًا.
59
00:04:37,428 --> 00:04:39,822
حاولت أن أرسم البدائل.
60
00:04:43,260 --> 00:04:46,045
وضح ماذا لو.
61
00:04:46,611 --> 00:04:50,441
ارتداء بدلة مختلفة
الليلة التي تقابل فيها ليستات
في اللعب النظيف.
62
00:04:51,442 --> 00:04:53,966
انتزاع قطعة من
الحلوى مرة أخرى من الحلاق
63
00:04:53,966 --> 00:04:55,838
عندما يكون عمرك سبع سنوات.
64
00:04:57,318 --> 00:04:59,842
هل كنت لأكون كذلك
أقوى عاجلا؟
65
00:05:00,886 --> 00:05:04,716
هل كنت سأقاوم
ليستات بعد عقدين من الزمن؟
66
00:05:07,893 --> 00:05:09,678
انتزاع الحلوى!
67
00:05:11,636 --> 00:05:13,812
كن الرجل
في البدلة المختلفة.
68
00:05:17,425 --> 00:05:19,514
لكن البدلة لا تغير شيئا
69
00:05:21,951 --> 00:05:23,039
ومرة أخرى...
70
00:05:24,257 --> 00:05:26,999
أنا أقبل ليستات على المذبح.
71
00:05:30,220 --> 00:05:32,875
أنا أقتل ليستات
ولكن لن يحرقه
72
00:05:35,356 --> 00:05:37,662
لقد تم سحبي من المسرح...
73
00:05:39,969 --> 00:05:42,188
ودفن حيا.
74
00:05:44,060 --> 00:05:45,888
حلوى بيني ليست الحل.
75
00:05:51,023 --> 00:05:52,677
كلوديا ماتت.
76
00:05:55,245 --> 00:05:58,814
أسوأ الليالي
كانوا براغماتيين.
77
00:05:58,814 --> 00:06:01,512
تحركت صخرة بالقرب من ركبتي.
78
00:06:01,643 --> 00:06:04,167
<ط> هل يمكنني أن أفعل ذلك
خطوة صخرية أخرى؟
79
00:06:04,341 --> 00:06:07,083
هل يمكنني تحرير ركبتي
للاستغلال
80
00:06:07,213 --> 00:06:09,738
<ط>الحرفية
من التابوت؟
81
00:06:10,913 --> 00:06:13,045
ولكن الأمر كله كان مجرد هذيان.
82
00:06:13,045 --> 00:06:15,134
الصخرة لم تتحرك.
83
00:06:15,134 --> 00:06:17,528
كانت الصناعة اليدوية متينة.
84
00:06:18,268 --> 00:06:20,749
ماتت كلوديا.
85
00:06:20,879 --> 00:06:25,057
عندما يبدأ مصاص دماء
تصرخ من الجوع،
86
00:06:25,057 --> 00:06:27,146
لم يتبق له الكثير من الوقت.
87
00:06:27,146 --> 00:06:29,584
لم أكن أعلم أنني كنت أصرخ.
88
00:06:31,107 --> 00:06:33,936
لم يكن لدي أي طاقة للصراخ.
89
00:06:35,503 --> 00:06:37,940
لو كان لدي كنت قد استخدمته
90
00:06:37,940 --> 00:06:41,422
لإشعال الملابس
على جسدي، أحرق نفسي.
91
00:06:43,902 --> 00:06:46,122
ماذا بقي لنتحمل من أجله؟
92
00:06:47,297 --> 00:06:49,081
كلوديا ماتت.
93
00:06:53,956 --> 00:06:56,132
يوم جيد يا سيد.
94
00:06:56,132 --> 00:06:58,264
<ط> وكما لويس
ذبلت،
95
00:06:58,395 --> 00:07:01,616
الحياة في المسرح
عاد إلى الوضع غير الطبيعي.
96
00:07:02,573 --> 00:07:05,184
تم إعادة صياغة المسرحيات القديمة
97
00:07:05,184 --> 00:07:07,709
تم تنشيط عمليات الصيد الجماعي
98
00:07:07,839 --> 00:07:12,888
<ط>كل ذلك تحت على نحو متزايد
عين راضية عن نفسها
سانتياغو.
99
00:07:13,018 --> 00:07:14,324
لقد دمرت مسرحيته.
100
00:07:14,455 --> 00:07:16,979
<ط> لم يحصلوا على القتل
لويس على المسرح.
101
00:07:17,109 --> 00:07:20,983
وسانتياغو
مرتجلة موت أسوأ.
102
00:07:21,113 --> 00:07:23,159
لقد خدعني...
103
00:07:24,247 --> 00:07:26,336
جرحتني بشدة.
104
00:07:27,206 --> 00:07:29,687
ولقد شددت على هذا الأذى.
105
00:07:30,340 --> 00:07:34,126
تعزز خضوعي
قوته بين السحرة.
106
00:07:34,126 --> 00:07:36,825
إذن كيف أخرجته؟
107
00:07:40,306 --> 00:07:43,179
لقد قدمت قربانا
في تابوت قبو قديم.
108
00:07:43,179 --> 00:07:45,311
قمت بتبديل هذا التابوت
للويس.
109
00:07:46,443 --> 00:07:49,011
كنت مصاص الدماء المهزوم،
السيد مولوي.
110
00:07:50,316 --> 00:07:52,841
لم يكن أحد ينظر.
111
00:07:53,537 --> 00:07:54,843
اه هاه.
112
00:07:56,018 --> 00:08:00,196
هل سأل أحد لعازر من قبل
إذا أراد أن يستيقظ؟
113
00:08:02,633 --> 00:08:04,548
<ط> أنا لا أقرأ
الكتاب المقدس لم يعد كثيرًا بعد الآن.
114
00:08:04,722 --> 00:08:07,116
<ط> لا أحد يعطي القرف
حول وجهة نظر لعازر
115
00:08:07,116 --> 00:08:09,161
هذا ما أتذكره.
116
00:08:09,161 --> 00:08:11,120
ذقت الدم.
117
00:08:11,120 --> 00:08:13,165
كنت أعرف أنه كان له.
118
00:08:13,165 --> 00:08:17,082
<ط>"لماذا؟" اعتقدت،
"كلوديا ماتت".
119
00:08:17,082 --> 00:08:18,867
كنت ميتا.
120
00:08:21,130 --> 00:08:23,524
كنت ميتا.
121
00:08:25,264 --> 00:08:27,049
لكن غضبي...
122
00:08:29,312 --> 00:08:32,707
لقد ارتفع غضبي.
123
00:08:34,883 --> 00:08:38,408
<ط> يتبع عن كثب
من جنوني.
124
00:08:40,323 --> 00:08:43,195
انتقلوا من
ظل إلى ظل،
125
00:08:43,195 --> 00:08:46,068
باتجاه المقبرة
في مونمارتر.
126
00:08:46,547 --> 00:08:49,245
لماذا هذا المكان،
لم يكن الأمر مؤكدًا.
127
00:08:50,812 --> 00:08:54,206
<ط> لم تكن آمنة
للعودة إلى الشقة.
128
00:08:54,859 --> 00:08:57,340
<ط> وهذا يعني ضمنا
لقد كان عقلانيًا.
129
00:08:58,036 --> 00:09:00,169
القرب من المسرح؟
130
00:09:01,779 --> 00:09:03,259
ربما.
131
00:09:09,134 --> 00:09:11,702
لقد تم حرمان غضبي من الدم.
132
00:09:11,702 --> 00:09:16,881
كان غضبي خفيفًا.
133
00:09:16,881 --> 00:09:18,622
قتل غضبي بدون
134
00:09:18,796 --> 00:09:21,233
قياس واحد
الرضا.
135
00:09:23,235 --> 00:09:26,064
<ط> وجدت غضبي
سرداب منسي
136
00:09:26,238 --> 00:09:28,676
بين الموتى المنسيين.
137
00:09:28,806 --> 00:09:31,374
<ط> اختبأ غضبي
عمليات القتل هناك.
138
00:09:31,461 --> 00:09:33,594
قم بعملك.
139
00:09:33,724 --> 00:09:36,945
وتآمرت مع جنوني
140
00:09:37,075 --> 00:09:39,469
في خطة للانتقام.
141
00:09:40,209 --> 00:09:42,124
هانز.
142
00:09:46,041 --> 00:09:48,260
سام... سام.
143
00:09:49,261 --> 00:09:51,481
كوانج. هانز.
144
00:09:52,177 --> 00:09:54,049
لوتشينباوم!
145
00:09:54,136 --> 00:09:55,746
دو دو دو! توان.
146
00:09:55,833 --> 00:09:58,096
البازيليكية. بلانش.
147
00:09:58,183 --> 00:10:00,185
إيجلي. ميرديم.
148
00:10:00,272 --> 00:10:02,492
سانتياغو!
149
00:10:04,581 --> 00:10:06,409
أرماند... سام. سام!
150
00:10:06,496 --> 00:10:08,237
سام، هانز، توان، كوانغ!
151
00:10:11,936 --> 00:10:15,374
مواء! سام، هانز،
توان، كوانج، بلانش،
152
00:10:15,461 --> 00:10:17,942
إستل، كوانج، سام...
153
00:10:30,128 --> 00:10:31,260
أوه...
154
00:10:43,315 --> 00:10:45,317
هناك الكثير منهم هناك.
155
00:10:45,317 --> 00:10:47,363
سوف يستيقظ البعض قبل أن يحصلوا عليهم.
156
00:10:48,930 --> 00:10:52,194
يجب أن أفكر
أخذ الرؤوس.
157
00:10:54,326 --> 00:10:55,719
يتكلمون الإنكليزية!
158
00:10:55,806 --> 00:10:59,201
أنت لست مزارعا.
سأستخدم المنجل.
159
00:11:00,637 --> 00:11:02,334
واحد منهم يحاول الهروب؟
160
00:11:02,334 --> 00:11:04,859
يجب أن تقف
في أعلى الدرج.
161
00:11:10,081 --> 00:11:11,430
خلف الدرج.
162
00:11:11,561 --> 00:11:13,868
تقطع أقدامهم إذا صعدوا
163
00:11:13,955 --> 00:11:16,522
ولكن في نطاق إذا قاموا بتشغيل
الطابق السفلي للمجاري.
164
00:11:16,522 --> 00:11:18,046
هذا أفضل.
165
00:11:18,176 --> 00:11:21,353
<ط> لويس. لويس.
166
00:11:21,353 --> 00:11:24,922
بلانش هو صبي كبير.
غوستاف قوي.
167
00:11:25,053 --> 00:11:27,316
- لماذا لم تغادر باريس؟
- إذا دخلت في قتال أو تأخرت،
168
00:11:27,403 --> 00:11:30,058
- سوف تستهلك معهم.
- صب المزيد من الغاز على هذا،
169
00:11:30,058 --> 00:11:33,409
وهذا... سأفعل
بحاجة إلى استعارة شاحنتك.
170
00:11:33,539 --> 00:11:35,541
- لويس.
- ليس لدي
أي فائدة لذلك الآن.
171
00:11:35,716 --> 00:11:38,370
أعلم أنه يمكنك سماعي.
يجب عليك مغادرة باريس.
172
00:11:38,370 --> 00:11:41,547
ربما يجب عليك الرد عليه. هو
يعرف المسرح أكثر منك.
173
00:11:41,634 --> 00:11:43,506
ربما يجب عليك أن تصمت!
174
00:11:44,463 --> 00:11:46,422
لويس، أنقذ نفسك.
175
00:11:47,336 --> 00:11:50,469
انهم في طريقهم لمعرفة ما
فعلت. لا تقلق علي.
176
00:11:50,469 --> 00:11:53,081
أنا لست سخيف
قلقة عليك!
177
00:11:58,608 --> 00:12:01,350
نعم!
نعم، نعم، نعم، نعم.
178
00:12:06,094 --> 00:12:07,922
أ-هاه. أ-هاه.
179
00:12:07,922 --> 00:12:10,968
ورماها سام في صندوق الفئران،
في صندوق الفئران كان سام.
180
00:12:10,968 --> 00:12:13,405
لقد أبعدني هانز،
زي قبيح.
181
00:12:13,405 --> 00:12:16,408
توان يريد أن يموت.
أخرجني كوانغ.
182
00:12:16,408 --> 00:12:17,888
- يريد أن يموت.
- لويس.
183
00:12:19,672 --> 00:12:23,154
لويس، من فضلك استمع لي.
184
00:12:23,720 --> 00:12:25,983
<ط> إذا كان بإمكاني أن أشرح
لكم الأحداث،
185
00:12:26,723 --> 00:12:31,728
<ط> أعتقد أنك سوف تفهم
لماذا تصرفت كما فعلت.
186
00:12:33,425 --> 00:12:35,688
<ط> أنا أعلم أنك سوف
لا تسامحني أبدًا.
187
00:12:35,863 --> 00:12:38,604
- أنا لا أستغفر.
- شششش!
188
00:12:38,604 --> 00:12:40,432
صششششش.
189
00:12:40,911 --> 00:12:43,653
<ط> لويس؟ هل هذا أنت؟
190
00:12:43,653 --> 00:12:46,308
هل أنقذتني في المحاكمة؟
191
00:12:48,353 --> 00:12:49,702
نعم.
192
00:12:51,704 --> 00:12:53,663
هل سحبتني
خارج الجدار؟
193
00:12:53,663 --> 00:12:54,969
نعم.
194
00:12:55,970 --> 00:12:57,536
لم أتمكن من إنقاذها.
195
00:12:57,710 --> 00:12:59,669
إذا اعتقدت أن هناك طريقة،
كنت سأفعل...
196
00:12:59,669 --> 00:13:01,758
اصمت. اصمت...
197
00:13:02,541 --> 00:13:04,326
كيفما تمكنت من إدارتها،
198
00:13:04,456 --> 00:13:08,243
لا تجد نفسك في
المسرح ليلة الغد
في حظر التجول.
199
00:13:12,638 --> 00:13:13,988
تمام.
200
00:13:14,075 --> 00:13:17,687
اه، هل تعلم أنه كان
الذهاب لحرقه؟
201
00:13:17,687 --> 00:13:19,384
لا.
202
00:13:19,776 --> 00:13:22,518
ولكن يمكن أن أشعر
القدرية في أفكاره.
203
00:13:23,606 --> 00:13:25,826
- لقد حذرته.
- نعم.
204
00:13:25,956 --> 00:13:27,436
لقد خانك بالفعل مرة واحدة.
205
00:13:27,523 --> 00:13:29,699
لقد كانوا معشره
لمئات السنين.
206
00:13:29,699 --> 00:13:31,527
لماذا المخاطرة به؟
207
00:13:31,614 --> 00:13:33,616
غضبي وجنوني كانا نائمين؟
208
00:13:34,530 --> 00:13:36,184
كان اختبارا؟
209
00:13:37,446 --> 00:13:39,013
أنا لا أتذكر.
210
00:13:39,752 --> 00:13:41,363
إذا كنت مخطئا، فأنت ميت.
211
00:13:41,450 --> 00:13:44,714
كان هناك 13 منهم
وواحد مني.
212
00:13:44,714 --> 00:13:47,108
كنت سأموت في كلتا الحالتين.
213
00:13:47,760 --> 00:13:49,023
نفس السؤال لك.
214
00:13:49,110 --> 00:13:51,677
لقد كانوا معشرك
لمئات السنين.
215
00:13:51,808 --> 00:13:53,070
لم يكن لديك أي مشاعر
لأي منهم؟
216
00:13:53,157 --> 00:13:54,855
كانت لدي مشاعر معقدة
217
00:13:54,942 --> 00:13:57,466
ولكنك لم تحذر أي منهم؟
218
00:13:57,466 --> 00:13:58,728
لا.
219
00:13:58,728 --> 00:14:00,338
ثلاثة عشر إلى واحد.
220
00:14:00,425 --> 00:14:02,297
ربما كنت كذلك
التحوط الرهانات الخاصة بك؟
221
00:14:02,384 --> 00:14:04,560
انظر من سيظهر
من كومة الرماد.
222
00:14:04,647 --> 00:14:06,431
لم أكن أعرف خطته.
223
00:14:06,954 --> 00:14:08,912
لقد أغلقت بلدي
انتبه له يا دانيال.
224
00:14:08,999 --> 00:14:11,393
وكانت فكرتي السائدة...
225
00:14:11,872 --> 00:14:15,745
إذا لم أكن معه
أنا لا شيء.
226
00:14:15,745 --> 00:14:18,574
"...هو، أنا لا شيء."
227
00:14:18,966 --> 00:14:21,403
حسنًا، ما هي الخطة؟
228
00:14:22,795 --> 00:14:24,623
الخطة؟
229
00:14:25,494 --> 00:14:27,452
كنت سأموت
230
00:14:27,539 --> 00:14:30,629
وكنت ذاهبا لاتخاذ كما
الكثير منهم معي قدر استطاعتي.
231
00:14:34,372 --> 00:14:38,333
عندما يكون مصاص دماء
يلزم نفسه بالتابوت،
232
00:14:38,463 --> 00:14:41,814
جميع الحواس
الانهيار في الاستسلام
233
00:14:42,337 --> 00:14:46,297
والحدود المظلمة ل
يبدأ العالم بالتمدد
234
00:14:46,297 --> 00:14:48,038
في جميع الاتجاهات.
235
00:14:48,212 --> 00:14:50,040
وفي هذه الحالة
236
00:14:50,171 --> 00:14:53,000
في المخبأ الذي كانوا ينامون فيه
237
00:14:53,565 --> 00:14:55,872
كان من الممكن أن أكون كذلك
فرقة موسيقية،
238
00:14:56,003 --> 00:14:59,571
أو محرك نفاث
الإقلاع عن المدرج.
239
00:14:59,571 --> 00:15:03,967
حتى تدور باريس مرة أخرى
جولة إلى الشمس،
240
00:15:04,098 --> 00:15:06,361
كانت الميزة لي.
241
00:15:51,797 --> 00:15:55,627
ستة بالنار،
اثنان بالشفرة،
242
00:15:55,627 --> 00:15:58,369
واحدًا تلو الآخر
من الاثنين،
243
00:15:58,543 --> 00:16:02,504
لا أرجل، ذراع واحدة، لا يزال
متشبثًا بالكلارينيت الخاص به.
244
00:16:05,333 --> 00:16:07,378
تسعة إجمالاً.
245
00:16:07,509 --> 00:16:11,078
<ط> ومع عدم وجود علامة
أرماند أو ليستات،
246
00:16:11,208 --> 00:16:13,384
وهذا يعني أن أربعة قد هربوا.
247
00:16:13,863 --> 00:16:17,388
اثنان من الأمام،
اثنان من خلال المجاري.
248
00:16:18,781 --> 00:16:21,827
<ط> ولكن كنت قد خططت
للطوارئ.
249
00:16:21,914 --> 00:16:23,960
كان يجب أن يكون
سحرة لندن!
250
00:16:23,960 --> 00:16:26,136
لقد فعلوا ذلك دائمًا
لقد كان غيورا منا!
251
00:16:26,223 --> 00:16:28,356
إنه بسبب
بدأنا التحدث باللغة الإنجليزية.
252
00:16:28,356 --> 00:16:29,879
ذلك لأننا تولى الأمر
من أرماند
253
00:16:29,966 --> 00:16:32,142
فشموا الضعف
أنت أحمق!
254
00:16:32,229 --> 00:16:33,578
أو ربما كان إيجلي؟
255
00:16:33,709 --> 00:16:36,886
- إجلي؟!
- لم تتغلب عليك أبداً
سرقة سانتياغو.
256
00:16:37,017 --> 00:16:38,583
تحاول الشرب
من غوستاف بعد...
257
00:16:38,670 --> 00:16:42,413
- كانت لندن!
- الحرق هو عمل عاطفي.
258
00:16:48,376 --> 00:16:49,812
سيليست؟
259
00:16:49,942 --> 00:16:51,248
إستل؟!
260
00:16:56,732 --> 00:16:58,777
مرحبًا فرانسيس.
261
00:17:03,347 --> 00:17:05,088
أنت!
262
00:17:06,133 --> 00:17:07,395
هل أيقظتك؟
263
00:17:08,787 --> 00:17:10,659
<ط> حاولت أن أكون هادئا
القادمة والذهاب،
264
00:17:10,789 --> 00:17:13,444
<ط>ولكن كل هؤلاء
تشقق روافد الحديد
265
00:17:13,444 --> 00:17:16,969
والحزم الحاملة
يسقط عليك، حسنًا...
266
00:17:16,969 --> 00:17:19,798
- هل صاحبك معك؟
- ألم تسمع؟
267
00:17:20,495 --> 00:17:22,018
لقد انفصلنا.
268
00:17:22,105 --> 00:17:24,325
أوه، أنا أشك في ذلك.
269
00:17:24,455 --> 00:17:27,893
من الصعب أن تمسك يديه بعده
قتلت أختي و الوليدة
لكن فكر فيما تريد.
270
00:17:28,024 --> 00:17:30,853
لا تدع له أن يأخذ الفضل في ذلك
الدور العامل الذي لعبه،
لويس.
271
00:17:30,853 --> 00:17:34,422
لقد كان أنا
التي خططت لمقتلهم.
272
00:17:36,380 --> 00:17:40,471
لقد كنت أنا من أعطى كلوديا
هذا الخروج الساخن من الحديقة!
273
00:17:40,645 --> 00:17:42,473
تعال إلي.
274
00:17:42,473 --> 00:17:44,519
<ط> هل أخبرك أرماند
ماذا فعلنا برمادها
275
00:17:44,519 --> 00:17:46,434
بعد أن قام بسحبك
من الجدار؟
276
00:17:46,434 --> 00:17:47,609
تعال إلي يا فرانسيس.
277
00:17:47,696 --> 00:17:49,089
استخدمناها كظلال العيون
278
00:17:49,176 --> 00:17:51,178
للشهر القادم
العروض.
279
00:17:51,308 --> 00:17:53,441
نضعهم في الفلفل
شاكر للفشار
280
00:17:53,441 --> 00:17:55,138
بعنا في الممرات.
281
00:17:55,269 --> 00:17:57,445
- وفي بعض الليالي يا لويس...
- تعال إلي يا فرانسيس.
282
00:17:57,445 --> 00:17:58,968
أضع قليلًا منهم في قبضتي
283
00:17:59,099 --> 00:18:01,362
قبل أن أغلق
نعشي في الليل.
284
00:18:01,449 --> 00:18:03,103
أود أن أبصق فيهم
285
00:18:03,190 --> 00:18:07,716
وسأستخدم رمادها الرطب الساخن
لمتعة نفسي.
286
00:18:07,846 --> 00:18:09,761
تعال إلي يا فرانسيس.
287
00:18:09,848 --> 00:18:13,983
إنها سانتياغو بالنسبة لك،
أنت التافه الناري!
288
00:18:14,114 --> 00:18:16,594
ناه! هذا هو الاسباني
الاسم الذي أخذته.
289
00:18:16,681 --> 00:18:19,206
استغرق الأمر لنسيان
من أنت يا فرانسيس.
290
00:18:19,336 --> 00:18:22,818
أخذها للتعويض
ما حرمك الله يا فرانسيس.
291
00:18:22,948 --> 00:18:25,037
تلك النكتة بين ساقيك
292
00:18:25,037 --> 00:18:28,563
<ط>وأن فتاة المزرعة لينورا الذي
لم أستطع الصمت حيال ذلك.
293
00:18:28,563 --> 00:18:32,132
لقد اعتقدت فقط أنها كانت صغيرة
'بسبب خصيتي
هائلة جدا.
294
00:18:32,306 --> 00:18:34,656
<ط> إذن ربما كان العرج
حصل فرانسيس على تصفيق
295
00:18:34,830 --> 00:18:37,267
عندما فرانسيس أخيرا
صعدت على خشبة المسرح في لندن.
296
00:18:37,354 --> 00:18:41,315
لمدة أسبوع،
كبديل لـ Osric.
297
00:18:41,315 --> 00:18:43,752
أم أنها كانت الطبيعة
من التحول الخاص بك
298
00:18:43,839 --> 00:18:45,841
الذي جعلك تغير اسمك؟
299
00:18:45,928 --> 00:18:49,932
التوسل اليائس,
سباق البول أسفل ساقك
300
00:18:50,019 --> 00:18:54,197
كما حاول فرانسيس يائسا
لاستعادة رغبته
ليكون مصاص دماء.
301
00:18:55,155 --> 00:18:57,896
<ط> أستطيع أن أرى
وجه صانعك الآن،
302
00:18:58,027 --> 00:19:01,987
غسل الحرج
أكثر من ذلك كما تسأل...
303
00:19:01,987 --> 00:19:10,213
"هل أستطيع
هل يُطلق عليه اسم سانتي-أ-أ-جو؟"
304
00:19:11,562 --> 00:19:15,523
صوت صانعك
بينما كان يبتعد.
305
00:19:15,523 --> 00:19:17,916
"لا يهمني ما أنت
اتصل بنفسك."
306
00:19:18,613 --> 00:19:19,744
تعالى لي!
307
00:19:51,211 --> 00:19:54,083
قل هذا القرف
عن كلوديا في وجهي.
308
00:20:02,657 --> 00:20:05,181
مارتيني قبل العشاء,
لمسة أكثر من الخمر
309
00:20:05,312 --> 00:20:08,445
والصحيفة التي طلبتها
هذا الصباح، السيد مولوي.
310
00:20:08,532 --> 00:20:12,101
فشل سانتياغو
لحماية جماعته،
311
00:20:12,188 --> 00:20:15,017
مدى سرعة ركضه
لينقذ جسده،
312
00:20:15,147 --> 00:20:17,672
ملأته بعدم الاستحقاق.
313
00:20:18,281 --> 00:20:20,762
وجعله
إغراء غير معقد.
314
00:20:20,849 --> 00:20:23,155
أحضر عباءة
إلى قتال بالسكين.
315
00:20:23,243 --> 00:20:26,768
وكل غضبي
وخرج الجنون من جسدي.
316
00:20:28,813 --> 00:20:30,902
ولم يحل محله شيء.
317
00:20:59,322 --> 00:21:01,498
متى فعلت
البدء في الكذب علي؟
318
00:21:10,464 --> 00:21:12,770
ليلة
تحول مادلين.
319
00:21:14,119 --> 00:21:15,469
منذ فترة، إذن.
320
00:21:15,556 --> 00:21:17,253
افترقنا في القلب المقدس.
321
00:21:17,384 --> 00:21:20,430
لقد عدت للتأكد
سيحافظ السحرة على حظر التجول.
322
00:21:20,430 --> 00:21:24,391
دعك تفعل ما كنت عليه
سأفعل بأمان.
323
00:21:25,435 --> 00:21:28,264
كلهم كانوا على المسرح
ينتظرني.
324
00:21:28,351 --> 00:21:30,571
أخبروني أنهم قاموا بإعادة الكتابة،
325
00:21:30,658 --> 00:21:33,225
رمى السيناريو
عند قدمي و...
326
00:21:34,226 --> 00:21:35,619
رأيت العنوان.
327
00:21:37,447 --> 00:21:39,101
واعتقدت...
328
00:21:40,711 --> 00:21:43,975
إنها معشرتي منذ 200 عام...
329
00:21:45,455 --> 00:21:46,935
أو هو.
330
00:21:47,979 --> 00:21:51,809
وفي ذلك الوقت لم أستطع
الاعتماد على حبك
دائم طالما.
331
00:21:52,462 --> 00:21:54,159
هل تدربت عليها مع ليستات؟
332
00:21:54,812 --> 00:21:56,945
لقد تدربوا معه.
333
00:21:57,641 --> 00:21:59,817
بقيت في نعشي
عندما كنت هناك.
334
00:22:00,427 --> 00:22:01,558
همم.
335
00:22:03,081 --> 00:22:05,736
وعندما قضيت
الليالي هنا؟
336
00:22:07,521 --> 00:22:10,001
لقد كذبت عليك مرارا وتكرارا.
337
00:22:10,001 --> 00:22:14,310
لم أفكر مرة واحدة،
في كل هذا الوقت، أخبرني؟
338
00:22:15,529 --> 00:22:17,487
هل تضع خطة مختلفة معي؟
339
00:22:19,489 --> 00:22:22,187
سأقضي حياتي
جعل الأمر متروك لك.
340
00:22:37,028 --> 00:22:38,639
لن تعوضني أبداً.
341
00:22:41,381 --> 00:22:42,469
أنا أعرف.
342
00:22:44,906 --> 00:22:47,212
هل لا يزال ليستات في باريس؟
343
00:22:48,649 --> 00:22:50,433
لن تكون قادرًا أبدًا
لقتله.
344
00:22:50,520 --> 00:22:51,652
لم يكن هذا سؤالي.
345
00:22:53,871 --> 00:22:55,525
نعم، انه لا يزال هنا.
346
00:22:57,527 --> 00:22:59,355
أيقظني عندما يحل الليل مرة أخرى.
347
00:23:10,497 --> 00:23:12,586
اطلب ذلك يا طفل.
348
00:23:12,586 --> 00:23:16,459
الضوء ينطفئ
من عيونك الزرقاء..
349
00:23:17,895 --> 00:23:21,551
مثل كل أيام الصيف
لقد رحلوا.
350
00:23:43,573 --> 00:23:45,836
هل كان يوم راحة جيد؟
351
00:23:49,579 --> 00:23:51,886
هل يأخذ منك الكثير؟
352
00:23:52,582 --> 00:23:55,193
تدمير كل شيء
في أعقابك؟
353
00:23:59,763 --> 00:24:02,244
حسنا، كل شيء تقريبا.
354
00:24:02,810 --> 00:24:04,594
تبدو صغيرا.
355
00:24:05,465 --> 00:24:06,596
همم.
356
00:24:09,991 --> 00:24:11,601
لقد عاد إلى المنزل.
357
00:24:12,602 --> 00:24:14,952
كان هذا مخبأ ماغنوس.
358
00:24:21,959 --> 00:24:25,223
بعض المسافة
بين الزوجين السعداء.
359
00:24:26,573 --> 00:24:30,054
التفاصيل المتبقية للعمل
بعد مرح القتل؟
360
00:24:30,141 --> 00:24:33,536
هل هذا هو المكان الذي احتفظ بك فيه،
بالسلاسل إلى الجدار؟
361
00:24:34,232 --> 00:24:35,495
لا.
362
00:24:35,582 --> 00:24:37,584
كان هذا ل
خيبات الأمل.
363
00:24:37,584 --> 00:24:39,716
الذين سبقوني.
364
00:24:41,849 --> 00:24:45,679
وكان لديه موهبة في التصميم.
الشقراوات الشمالية على الجدران.
365
00:24:45,679 --> 00:24:47,419
الشقراوات القذرة في أكوام ،
366
00:24:47,507 --> 00:24:50,118
الحق حول أين
الجريملين يقف الآن.
367
00:24:50,205 --> 00:24:51,772
لا أهتم.
368
00:24:53,643 --> 00:24:54,905
أوه...
369
00:24:56,167 --> 00:24:58,343
جئت هنا لأفكر..
370
00:24:59,649 --> 00:25:01,521
على أصولي.
371
00:25:03,610 --> 00:25:05,394
لماذا أفعل ما أفعله.
372
00:25:07,701 --> 00:25:10,268
- لماذا أنا--
- أحرقت ابنتك حية؟
373
00:25:12,053 --> 00:25:13,924
لماذا تدربت على مسرحية
374
00:25:13,924 --> 00:25:16,405
من شأنه أن يحرق
ابنتك على قيد الحياة؟
375
00:25:17,014 --> 00:25:20,452
لماذا عبرت المحيط
للتدرب على مسرحية
376
00:25:21,149 --> 00:25:23,543
من شأنه أن يحرق
ابنتك على قيد الحياة؟
377
00:25:23,891 --> 00:25:25,370
القوانين العظيمة.
378
00:25:25,457 --> 00:25:27,677
ما القانون سخيف
هل سبق لك أن اتبعت، ليستات؟
379
00:25:32,464 --> 00:25:34,162
لقد جئت لقتلك.
380
00:25:40,734 --> 00:25:42,692
لدي الدم
من ماغنوس في لي.
381
00:25:42,692 --> 00:25:44,694
احترق ماغنوس.
382
00:25:48,263 --> 00:25:51,527
لدي الدم
من عكاشة في لي.
383
00:25:53,094 --> 00:25:55,052
وهو لا يعرف من هو؟
384
00:25:56,184 --> 00:25:57,707
ولكن الحقيقة في حد ذاتها
385
00:25:57,707 --> 00:26:00,580
يجعل الخاص بك فوريا
الرغبة في المستحيل.
386
00:26:02,494 --> 00:26:04,627
وعلي أن أكون على استعداد..
387
00:26:06,542 --> 00:26:08,196
وأنا لست في المزاج.
388
00:26:10,198 --> 00:26:12,592
- دمي هو دمك.
- همم.
389
00:26:13,462 --> 00:26:15,333
وبعد...
390
00:26:24,734 --> 00:26:27,041
هذا هو موتك، ليستات.
391
00:26:54,808 --> 00:26:57,898
هو وأنا ذاهبون لقضاء
بقية حياتنا معا.
392
00:26:58,463 --> 00:27:01,728
وأينما كنت
الحياة البائسة تأخذك
393
00:27:01,728 --> 00:27:03,991
من تجده
لتحمل الوقت مع
394
00:27:03,991 --> 00:27:06,950
مهما كان وكيل شاحب مني،
395
00:27:08,648 --> 00:27:10,214
سأكون معه.
396
00:27:11,868 --> 00:27:13,653
أردت فقط أن تعرف ذلك.
397
00:27:18,788 --> 00:27:20,094
حسنا...
398
00:27:26,709 --> 00:27:28,058
استمتع به.
399
00:27:33,847 --> 00:27:36,110
دعونا نرى كم من الوقت يحمل.
400
00:27:41,202 --> 00:27:42,856
عبارة غريبة.
401
00:27:42,856 --> 00:27:45,380
ما رأيك
كان يقصد بذلك يا لويس؟
402
00:27:45,380 --> 00:27:47,251
إنه أمر واضح إلى حد ما.
403
00:27:47,817 --> 00:27:50,124
لم يفكر
سوف نجعلها.
404
00:27:51,778 --> 00:27:53,605
سبعة وسبعون عاما.
405
00:27:54,824 --> 00:27:57,609
- تقريبا لهذا اليوم.
- تركناه هناك.
406
00:27:57,697 --> 00:28:01,309
مشيت في باريس للمرة الأخيرة،
صامت تماما.
407
00:28:01,396 --> 00:28:03,877
توقفت للحظة
في ساحة الكونكورد،
408
00:28:03,964 --> 00:28:05,835
مسلة الأقصر.
409
00:28:05,835 --> 00:28:10,448
وقفت أحدق في ذلك كما
كانت السيارات والعربات تحيط بنا.
410
00:28:10,535 --> 00:28:15,453
قلت تخاطريا...
هل كان توارد خواطر؟
411
00:28:16,890 --> 00:28:18,282
أنا لا أتذكر.
412
00:28:18,413 --> 00:28:20,850
قلت: "دعونا نذهب لرؤية مصر".
413
00:28:20,850 --> 00:28:22,809
ثم أبحر من ميناء إلى ميناء.
414
00:28:22,809 --> 00:28:25,202
استقر في نيويورك
فترة جيدة.
415
00:28:25,333 --> 00:28:26,813
سان فرانسيسكو.
416
00:28:26,813 --> 00:28:28,336
وقد فعلنا ذلك.
417
00:28:28,423 --> 00:28:31,643
هنا، هناك،
في كل مكان ودبي.
418
00:28:34,646 --> 00:28:36,823
وهذه هي نهاية الأمر.
419
00:28:36,823 --> 00:28:38,781
لا يوجد شيء آخر.
420
00:28:50,401 --> 00:28:52,229
نهاية الجلسة.
421
00:29:06,243 --> 00:29:07,549
آه!
422
00:29:14,904 --> 00:29:16,993
لقد أحبك.
423
00:29:21,781 --> 00:29:24,087
أستطيع أن أقول ذلك الآن.
424
00:29:25,088 --> 00:29:27,134
لقد أحبك كثيرًا.
425
00:29:27,961 --> 00:29:31,573
لا بد أنه كان فظيعًا
له أن يودعنا في تلك الليلة.
426
00:29:37,405 --> 00:29:39,146
مانع إذا سألت
بعض أسئلة المتابعة؟
427
00:29:39,276 --> 00:29:42,671
هناك فقط بعض الأشياء لدي
تم تدوينها على طول الطريق.
428
00:29:42,758 --> 00:29:44,412
نعم بالطبع.
429
00:29:44,499 --> 00:29:47,110
إنها مجرد أشياء صغيرة
مثل ، أم ...
430
00:29:48,938 --> 00:29:51,245
مثلك
وبائع الجرارات
431
00:29:51,332 --> 00:29:54,639
في الحانة في نيو أورليانز،
قبل أن تقتله.
432
00:29:54,770 --> 00:29:58,600
أنت قلت ذلك ليستات
قال لك تخاطريا
433
00:29:58,687 --> 00:30:00,907
أنك كنت
تخويف البائع.
434
00:30:00,907 --> 00:30:02,952
ولكن صانع
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
435
00:30:02,952 --> 00:30:04,954
بعد التحول، أليس كذلك؟
436
00:30:05,955 --> 00:30:07,261
اه... نعم.
437
00:30:07,261 --> 00:30:10,133
لا أعرف. ربما
همس لي.
438
00:30:11,961 --> 00:30:14,921
نعم، لقد فكرت بنفس القدر.
439
00:30:14,921 --> 00:30:16,400
أوه...
440
00:30:16,487 --> 00:30:18,925
قلت ذلك
أربعة هربوا من المسرح.
441
00:30:18,925 --> 00:30:21,928
سيليست، إستل،
سانتياغو و...
442
00:30:21,928 --> 00:30:23,494
سام.
443
00:30:24,017 --> 00:30:27,107
يمين.
مصاص الدماء سام باركلي.
444
00:30:27,194 --> 00:30:28,935
نحن أبدا تماما
اكتشف كيف فعل ذلك.
445
00:30:28,935 --> 00:30:31,894
هل سبق لك... أن وصلت إليه؟
446
00:30:31,981 --> 00:30:34,549
لا، الوقت يشفي يا دانيال.
447
00:30:34,636 --> 00:30:36,899
- أعتقد أنه دي جي الآن.
- دي جي؟
448
00:30:37,030 --> 00:30:39,554
يرتدي خوذة مزخرفة
على رأسه عندما يؤدي.
449
00:30:39,641 --> 00:30:44,080
هل هو؟ إنه أمر مضحك لأنه،
سام في مكانين في وقت واحد
450
00:30:44,167 --> 00:30:45,690
في مرحلة ما من قصتك.
451
00:30:45,821 --> 00:30:47,736
إنه يحرس
أرماند في صندوق المسرح.
452
00:30:47,823 --> 00:30:52,001
ولكن لديك أيضا له
المساعدة على دفنك تحت المسرح.
453
00:30:52,001 --> 00:30:55,613
- كان معي في الصندوق.
- نعم. لقد كان مع أرماند
في الصندوق.
454
00:30:55,700 --> 00:30:59,313
أوه. ربما فعل
الرقعة سريعة ذهابا وإيابا؟
455
00:30:59,922 --> 00:31:01,445
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
456
00:31:01,532 --> 00:31:04,013
راشد هل نبدأ
تحضيرات العشاء؟
457
00:31:04,013 --> 00:31:06,581
- نعم يا سيدي.
- أتمنى أن تنضم إلينا.
458
00:31:06,711 --> 00:31:08,191
سيكون لي الشرف.
459
00:31:08,931 --> 00:31:13,980
تمام. أم، اسمحوا لي أن ننظر فقط
في قائمتي مرة أخرى هنا.
460
00:31:13,980 --> 00:31:15,764
شيء آخر في نيو أورليانز.
461
00:31:15,851 --> 00:31:18,985
أنا... أنا آسف، أنا أقفز
في كل مكان هنا،
462
00:31:18,985 --> 00:31:21,204
ولكن الليلة التي ليستات
463
00:31:21,204 --> 00:31:25,034
يعيد كل هؤلاء الجنود إلى وطنهم
وأنت تقول له أن
طردهم.
464
00:31:25,034 --> 00:31:28,472
كم عدد الجنود
هل يمانع في الخروج من
المنزل في تلك الليلة؟
465
00:31:28,472 --> 00:31:31,214
- لا أعرف.
- عشرة؟ خمسة عشر؟
466
00:31:31,867 --> 00:31:33,913
اه، أقرب إلى 30.
467
00:31:34,000 --> 00:31:35,044
هاه.
468
00:31:38,700 --> 00:31:39,962
"هاه"؟
469
00:31:40,571 --> 00:31:44,793
أوه، حسنًا، يبدو لي،
أعني، العودة إلى المحاكمة مرة أخرى،
470
00:31:44,880 --> 00:31:47,056
يبدو لي أنه كان هناك
471
00:31:47,056 --> 00:31:49,450
أكثر من شخص
في المسرح في تلك الليلة
472
00:31:49,450 --> 00:31:51,147
الذي كان يمكن أن ينقذك.
473
00:31:58,720 --> 00:32:00,852
- دان... دانيال.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
474
00:32:00,852 --> 00:32:03,029
إنها وظيفتي. لقد بنيت بهذه الطريقة.
475
00:32:03,029 --> 00:32:05,205
أنا أعرف. إنه امتداد ولكن ...
476
00:32:05,292 --> 00:32:08,034
إنها طبيعتك يا سيد مولوي.
477
00:32:08,121 --> 00:32:10,775
لم أستطع الخروج من الباب
دون إلقاء قنبلة أخرى.
478
00:32:10,906 --> 00:32:13,300
قلت ذلك بنفسك
الآن فقط، كان يحب لويس.
479
00:32:13,387 --> 00:32:15,302
كان ليستات قد حاول ذلك
أنقذه بقدر ما فعلت.
480
00:32:15,389 --> 00:32:17,739
وكان بالتأكيد سيفعل ذلك
جعل من المعروف أنه كان لديه.
481
00:32:17,826 --> 00:32:20,785
فهل نأخذ بهذه المتابعات
والنظريات الخادعة
إلى غرفة الطعام؟
482
00:32:20,916 --> 00:32:24,093
لدينا شيء خاص
أعدت لك يا دانيال.
483
00:32:24,093 --> 00:32:28,141
اه... "يجب على سانتياغو...
484
00:32:28,663 --> 00:32:30,926
تسليم اليوميات
في الجمهور.
485
00:32:30,926 --> 00:32:34,234
اجعلهم يشعرون
والدليل بين أيديهم
486
00:32:34,321 --> 00:32:38,064
هذا مبكر جدًا بالنسبة لليستات
487
00:32:38,064 --> 00:32:39,935
للاعتراف لويس.
488
00:32:39,935 --> 00:32:43,025
حافظ على التوتر.
اجعله ينظر إلى لويس لاحقًا،
489
00:32:43,112 --> 00:32:45,593
اللحظة التي يصفها
مقابلته في نيو أورليانز."
490
00:32:45,680 --> 00:32:50,424
هذه مجرد بعض الملاحظات
على الهامش هنا.
491
00:32:50,554 --> 00:32:53,644
اه...
"نحن بحاجة إلى الرسوم المتحركة هنا.
492
00:32:53,731 --> 00:32:56,299
ليس من الواضح كيف
كان الاكتناز شديدًا."
493
00:32:56,386 --> 00:32:58,736
أين حصلت على ذلك؟
494
00:32:59,911 --> 00:33:01,304
اقرأها بنفسك.
495
00:33:43,868 --> 00:33:46,480
هذا
عندما جاء الملاك الأسود!
496
00:33:49,309 --> 00:33:51,180
لكنه عاد.
497
00:33:51,180 --> 00:33:53,139
لقد فعل. معها.
498
00:33:53,139 --> 00:33:54,357
أوه...
499
00:33:57,012 --> 00:34:00,624
والآن قمت من كرسيك
واتجه نحو كلوديا.
500
00:34:07,153 --> 00:34:08,676
حسنًا؟
501
00:34:11,853 --> 00:34:15,987
وكيف تفترض أنك سوف
أبقيها هادئة في هذه اللحظة؟
502
00:34:16,075 --> 00:34:17,554
همم؟
503
00:34:19,469 --> 00:34:22,168
واحدة من مسرحياتكم الرخيصة--
504
00:34:22,168 --> 00:34:24,909
سوف القضاة ضباب عقلها.
505
00:34:30,219 --> 00:34:33,527
ليس لديك أي فكرة
من قوة كلوديا!
506
00:34:41,230 --> 00:34:43,537
ولم يشهد المسرحية.
507
00:34:45,191 --> 00:34:48,107
قام بإخراج المسرحية!
508
00:34:49,543 --> 00:34:55,897
ماذا تقول لمصاص الدماء
لويس دي بوينت دو لاك,
509
00:34:56,506 --> 00:35:01,076
مذنب أم غير مذنب؟
510
00:35:01,207 --> 00:35:04,601
- مذنب!
- مذنب!
511
00:35:08,127 --> 00:35:10,216
والجملة؟
512
00:35:10,216 --> 00:35:11,782
- دي...
- دي...
513
00:35:12,392 --> 00:35:14,220
- دي...
- دي...
514
00:35:19,268 --> 00:35:21,357
- دي...
- دي...
515
00:35:23,881 --> 00:35:25,622
- دي...
- دي...
516
00:35:30,279 --> 00:35:31,802
النفي.
517
00:35:31,889 --> 00:35:33,239
النفي.
518
00:35:33,239 --> 00:35:35,241
- النفي.
- النفي!
519
00:35:35,241 --> 00:35:37,286
النفي!
520
00:35:38,069 --> 00:35:40,637
النفي!
521
00:35:44,337 --> 00:35:50,430
من أين يبدأ الهراء،
أرماند، أماديو، آرون؟
522
00:35:50,517 --> 00:35:53,737
كان من المفترض
للموت مع كلوديا.
523
00:35:53,737 --> 00:35:57,263
فهو لم ينقذك
ليستات فعلت!
524
00:36:01,310 --> 00:36:02,964
لقد حصل للتو على الفضل في ذلك
525
00:36:03,051 --> 00:36:05,009
عندما تتاح الفرصة
قدمت نفسها.
526
00:36:05,096 --> 00:36:07,273
وضيعت الجميع
527
00:36:07,273 --> 00:36:08,665
من يمكن أن يكون
قلت لك بشكل مختلف.
528
00:36:08,752 --> 00:36:12,147
سبعة وسبعون عاما
على أساس كذبة زلزالية.
529
00:36:12,234 --> 00:36:14,671
- إنه تزوير، لويس.
- إنها من تالاماسكا.
530
00:36:14,802 --> 00:36:17,935
كان (سام) رجلهم في باريس،
فأعطاه لهم
531
00:36:18,066 --> 00:36:19,285
أعطوها لي هنا.
532
00:36:24,986 --> 00:36:26,030
لويس.
533
00:36:40,262 --> 00:36:41,263
لويس.
534
00:36:41,350 --> 00:36:42,525
لويس!
535
00:36:43,352 --> 00:36:45,528
لويس!
كان هذا من فعل سانتياغو.
536
00:36:45,615 --> 00:36:47,791
مثلما وضعني في ذلك
العمل في الغرفة الرطبة بعد.
537
00:36:47,878 --> 00:36:49,619
- أراد لي أن أعاني.
- لا!
538
00:36:49,706 --> 00:36:52,231
ذات ليلة، قبل 70 عامًا.
لقد انتهيت من هذا يا لويس!
539
00:36:52,318 --> 00:36:54,320
لقد تركك الألم.
540
00:36:54,407 --> 00:36:58,280
لا تدع تافهة
التفاصيل، تسليمها من
أنا إنسان ضئيل..
541
00:36:58,411 --> 00:37:01,327
لقد سامحتني على ماذا
الدور الذي لعبته في وفاتها!
542
00:37:01,327 --> 00:37:03,242
والوقت قد
فتحت مرة أخرى لنا
543
00:37:03,242 --> 00:37:05,069
ونحن مرة أخرى
المعلمين لبعضهم البعض.
544
00:37:05,156 --> 00:37:08,508
لويس، كل ما يعطيك
السعادة تمنحني... لويس.
545
00:37:19,388 --> 00:37:20,824
راشد ؟
546
00:37:25,394 --> 00:37:26,874
راشد ؟
547
00:37:31,400 --> 00:37:32,749
راشد ؟
548
00:37:40,017 --> 00:37:44,239
أعتقد أن راشد غادر بعد ذلك
أحضر لي الصحيفة.
549
00:37:50,593 --> 00:37:54,205
ليس عليك أن تلمسه.
هل تفهم؟
550
00:37:59,254 --> 00:38:01,561
فأنت تؤذيه بأي شكل من الأشكال،
551
00:38:01,648 --> 00:38:04,303
سوف أقتلك.
هل تفهم؟
552
00:38:10,091 --> 00:38:11,788
سأغادر الآن.
553
00:38:12,485 --> 00:38:15,444
عندما أعود،
عليك أن تذهب.
554
00:38:20,580 --> 00:38:23,060
يجب أن تجمع
الأشياء الخاصة بك من غرفتك.
555
00:38:23,147 --> 00:38:25,759
سوف أقوم بترتيب سيارة
وطائرة لتأخذك إلى المنزل.
556
00:38:30,503 --> 00:38:34,158
سأرى أن هناك عشرة ملايين
الدولارات المحولة إلى حسابك.
557
00:38:39,468 --> 00:38:41,383
شكرًا لك.
558
00:39:01,447 --> 00:39:03,797
كنت أتمنى
"سوف تنتظر العصي حتى يوليو."
559
00:39:03,797 --> 00:39:06,669
كان لدي اثنان على الأرض
للطبعة الجديدة في
مهرجان الجوهر .
560
00:39:06,756 --> 00:39:09,019
ولكن هذا كل شيء مغلق الآن.
561
00:39:09,106 --> 00:39:12,327
اثنان على الأرض،
يجب أن يكون قد كلف يا.
562
00:39:12,414 --> 00:39:13,981
لم تكن رخيصة.
563
00:39:14,111 --> 00:39:16,287
أنا وحبيبي
كان على الجانب السيئ.
564
00:39:16,375 --> 00:39:19,508
ثم أرى أنهم حصلوا على الطبعة الجديدة
تتصدر المهرجان.
565
00:39:19,508 --> 00:39:21,467
كان لديها شيء لرالف
عندما كانت صغيرة.
566
00:39:21,467 --> 00:39:24,513
هل تصدق ذلك يا رالف؟
567
00:39:24,513 --> 00:39:27,037
ثم أفكر، حسنًا،
كل واحد على الأرض
568
00:39:27,124 --> 00:39:29,475
سوف يفتح الباب مرة أخرى.
569
00:39:29,475 --> 00:39:31,912
- سوف تعود.
- وقالت انها سوف تعود لرالف!
570
00:39:35,306 --> 00:39:36,830
لذا، أجبني على هذا.
571
00:39:37,570 --> 00:39:41,138
كيف تأتي في متى
هل سيخرج الجميع؟
572
00:39:41,574 --> 00:39:45,404
هذه أوديت،
وقال أيضا أن يكون على الأقل ثلاثة.
573
00:39:46,187 --> 00:39:48,058
يمكن أن يكون أربعة.
574
00:39:49,364 --> 00:39:51,932
لأول مرة في نيو أورليانز؟
575
00:39:51,932 --> 00:39:54,543
لا.
هل وصلت أمتعتي؟
576
00:39:54,543 --> 00:39:59,156
نعم يا سيدي.
حقيبتين وحقيبة كبيرة الحجم
قفص، في الصباح الباكر.
577
00:39:59,766 --> 00:40:01,898
كل شيء في انتظار
لك في جناحك.
578
00:40:02,551 --> 00:40:04,074
شكرًا لك.
579
00:40:05,554 --> 00:40:07,556
كريم جدًا، سيد دو لاك،
شكرا لك يا سيدي.
580
00:40:08,775 --> 00:40:10,994
بطاقتك. مفتاحك.
581
00:40:11,081 --> 00:40:13,649
نحن سعداء بوجودك
طالما أنك ستحظى بنا،
582
00:40:13,649 --> 00:40:16,522
لكننا نصعد
الفندق للإعصار.
583
00:40:16,522 --> 00:40:18,524
لذلك، نحن نسأل ضيوفنا
584
00:40:18,524 --> 00:40:20,656
لملء
هذا التنازل عن المسؤولية.
585
00:40:21,265 --> 00:40:22,658
لا مشكلة.
586
00:40:25,618 --> 00:40:28,577
الآن، الجميع، إذا كنت
تريد تحويل انتباهك
إلى اليمين،
587
00:40:28,577 --> 00:40:30,797
عليهم بوابات لؤلؤية خضراء صغيرة،
588
00:40:30,927 --> 00:40:33,582
هذا هو 1132 شارع رويال،
589
00:40:33,582 --> 00:40:37,456
منزل الحزب الأكثر شهرة
ألقيت من أي وقت مضى في نيو أورليانز.
590
00:40:37,543 --> 00:40:40,546
هذا هو المكان عشرين
أعضاء المجتمع الراقي،
591
00:40:40,546 --> 00:40:42,548
مشوا فيهم الأبواب
هناك.
592
00:40:42,548 --> 00:40:44,550
ليس أحدا أبدا
رأيتهم مرة أخرى.
593
00:40:44,550 --> 00:40:46,552
التقط صورة إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
594
00:40:46,552 --> 00:40:48,510
العام هو 1940.
595
00:40:48,641 --> 00:40:52,209
الرجل الذي يملك هذا المنزل
وملك راج في ذلك العام
596
00:40:52,209 --> 00:40:54,777
ذهب بالاسم
سيباستيان ميلموث.
597
00:40:54,864 --> 00:40:58,389
الآن، الآن، التاريخ يمضي
اجعله ينزل كما
شيئا مختلفا قليلا.
598
00:40:58,389 --> 00:41:00,566
السيد ليساندر ليونكورت.
599
00:41:00,566 --> 00:41:03,003
لقد كان ما يسمى بالفرنسي.
600
00:41:03,090 --> 00:41:05,962
ما يسمى البائع
من الآلات الصناعية.
601
00:41:06,049 --> 00:41:08,922
لكن الآن أخبرني،
أخبر الجريمة دوج,
602
00:41:08,922 --> 00:41:12,926
لماذا رجل معروف
مكتنز ومنعزل سيئ السمعة
603
00:41:12,926 --> 00:41:15,842
ليتم تسميته ملك راج
في المقام الأول؟
604
00:41:15,929 --> 00:41:18,497
لماذا يا دوج الجريمة؟
605
00:41:18,497 --> 00:41:21,238
كان سيباستيان يعرف رجلاً
باسم توم أندرسون.
606
00:41:21,325 --> 00:41:23,676
وكان سابقا
ممثل ولاية لويزيانا
607
00:41:23,763 --> 00:41:26,113
ودوام كامل
رجل عصابات شارع بوربون.
608
00:41:26,200 --> 00:41:29,246
السيد ميلموث،
لم يكن وحده في عام 1132.
609
00:41:29,246 --> 00:41:33,337
كما كان في الإقامة
محتال الكريول المحلي
610
00:41:33,424 --> 00:41:36,689
وعروسته الطفلة الصغيرة
كانوا يديرون طائفة الفودو
611
00:41:36,776 --> 00:41:40,170
في الغرف الخلفية
فوق حديقة الفناء.
612
00:41:40,301 --> 00:41:44,087
نعم، كانوا كذلك.
الآن، نحن ماردي غرا، 1940.
613
00:41:44,174 --> 00:41:47,874
السيد ميلموث وتوم أندرسون،
أعادوا
614
00:41:47,874 --> 00:41:50,659
من هو من دات.
615
00:41:50,659 --> 00:41:53,662
في صباح اليوم التالي، لم أستطع
لا أحد يجد الرأس أو
قطعة شعر من لا شيء منهم.
616
00:41:53,662 --> 00:41:56,839
ماذا وجدوا؟ الدم
بين ألواح الأرضية
617
00:41:56,970 --> 00:41:58,624
من ثلاث غرف مختلفة،
618
00:41:58,624 --> 00:42:01,148
أجزاء غير محددة
قطع من العظام
619
00:42:01,235 --> 00:42:04,630
داخل حجم المصنع
محرقة.
620
00:42:04,630 --> 00:42:07,546
لماذا توم أندرسون,
السيد ميلموث،
621
00:42:07,633 --> 00:42:11,071
المزاحم والعروس الطفلة
جذب هؤلاء المواطنين بالذات
622
00:42:11,158 --> 00:42:14,378
إلى بيت الأكاذيب هذا
والمكائد؟
623
00:42:40,709 --> 00:42:42,755
هوو هوو هوو!
624
00:42:43,277 --> 00:42:46,933
رأى رافعة
تحطمت في مبنى منخفض الارتفاع.
625
00:42:47,020 --> 00:42:50,980
قطع كبيرة من القرف،
صناديق القمامة، صناديق البريد،
626
00:42:51,067 --> 00:42:53,243
تهب في كل مكان.
627
00:42:56,638 --> 00:42:59,641
- الجو سخيف هناك.
- اسكت.
628
00:43:04,820 --> 00:43:06,953
هناك، الفئران الجارية.
629
00:43:06,953 --> 00:43:09,738
إعصار ملعون هناك.
اسكت؟
630
00:43:10,304 --> 00:43:13,699
أعني أننا يجب أن نكون خارج
المدينة هي المكان الذي يجب أن نكون فيه.
631
00:43:13,699 --> 00:43:16,615
اسكت؟
عجوز مجنون يلعب...
632
00:43:18,138 --> 00:43:19,269
من أنت؟
633
00:43:20,488 --> 00:43:21,620
مرحبًا.
634
00:43:22,751 --> 00:43:24,448
من هو؟
635
00:43:24,579 --> 00:43:25,711
لويس.
636
00:43:25,711 --> 00:43:27,626
هذا لويس؟
637
00:43:28,365 --> 00:43:30,280
هو لويس؟!
638
00:43:30,280 --> 00:43:31,673
اخرج.
639
00:43:31,760 --> 00:43:34,110
اخرج؟ أين؟!
640
00:43:35,242 --> 00:43:37,200
أعني، هناك
إعصار جنون في الخارج!
641
00:43:37,287 --> 00:43:40,726
وأظل أقول سخيف--
أوه، القرف!
642
00:43:40,726 --> 00:43:42,205
اللعنة!
643
00:43:42,292 --> 00:43:43,598
إله!
644
00:43:44,555 --> 00:43:47,733
استمتع بفئرانك،
أيها الفرنسي اللعين...
645
00:43:47,733 --> 00:43:49,691
موظر!
646
00:43:51,780 --> 00:43:53,739
هدية النار على شرفك.
647
00:43:53,739 --> 00:43:55,871
وليدة مرهقة.
648
00:43:56,872 --> 00:43:59,483
كل جيل الألفية كذلك.
649
00:43:59,614 --> 00:44:00,963
لكن...
650
00:44:02,791 --> 00:44:05,664
إنه صائد فئران ممتاز.
651
00:44:18,851 --> 00:44:20,809
هل ترغب في واحدة؟
652
00:44:21,810 --> 00:44:23,594
مرحبًا ليستات.
653
00:44:24,291 --> 00:44:25,727
مرحبا لويس.
654
00:44:29,775 --> 00:44:31,341
المرور؟
655
00:44:31,428 --> 00:44:32,429
لا.
656
00:44:32,865 --> 00:44:34,649
جئت لرؤيتك.
657
00:44:34,736 --> 00:44:35,824
أوه...
658
00:44:37,217 --> 00:44:39,872
وماذا تفعل بك
رفيق يفكر في ذلك؟
659
00:44:39,872 --> 00:44:42,701
أنا رفيق بما فيه الكفاية
لنفسي الآن.
660
00:44:43,440 --> 00:44:44,703
همم.
661
00:44:45,486 --> 00:44:47,053
جيدة بالنسبة لك.
662
00:44:49,403 --> 00:44:50,883
أنا آسف،
ليس لدي الكثير من الوقت.
663
00:44:50,883 --> 00:44:53,320
أنا في منتصف التدريب.
664
00:44:53,407 --> 00:44:56,018
- التدريب؟
- أنا ذاهب في جولة.
665
00:44:56,105 --> 00:44:58,194
ارجريش، يبدو أنها...
666
00:45:02,372 --> 00:45:06,115
يبدو أنها تقاعدت
واعتقدت...
667
00:45:07,551 --> 00:45:10,424
من هو أفضل مني
لمواصلة العمل العظيم.
668
00:45:11,294 --> 00:45:15,559
أنا فقط بحاجة حول
50 سنة أخرى من الممارسة.
669
00:45:16,647 --> 00:45:17,823
سيري، توقف.
670
00:45:36,885 --> 00:45:40,149
هل أنقذت حياتي في باريس؟
671
00:45:46,895 --> 00:45:48,897
لقد أعطيتك لأرماند.
672
00:45:51,378 --> 00:45:52,945
أخبرني إذا كان هذا ينقذ.
673
00:45:53,075 --> 00:45:55,599
لماذا لم تقل...
674
00:45:56,862 --> 00:45:59,429
لقد كان أنا الذي أنقذك،
ليس هو؟
675
00:45:59,516 --> 00:46:01,910
أنا لا أحب
للإشارة إلى فضائلي.
676
00:46:03,303 --> 00:46:04,608
الى جانب...
677
00:46:05,261 --> 00:46:07,437
كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك.
678
00:46:08,917 --> 00:46:10,527
وانظر...
679
00:46:11,093 --> 00:46:13,661
لقد كنت على حق.
680
00:46:13,792 --> 00:46:15,794
كل التحية لي.
681
00:46:29,720 --> 00:46:31,418
هل صبرت هنا؟
682
00:46:31,505 --> 00:46:32,811
لا يدوم.
683
00:46:34,943 --> 00:46:36,466
معيشة.
684
00:46:40,340 --> 00:46:43,473
هنا في نيو اورليانز
طوال الوقت؟
685
00:46:45,127 --> 00:46:46,737
إنه منزلي.
686
00:46:47,260 --> 00:46:49,131
أنا هي، هي أنا.
687
00:46:56,356 --> 00:46:58,314
لم أكن أعلم أنها هدية.
688
00:47:01,100 --> 00:47:03,319
ارتديته مثل لعنة.
689
00:47:04,625 --> 00:47:06,148
كنت أنانيًا.
690
00:47:07,889 --> 00:47:09,151
أنا...
691
00:47:10,370 --> 00:47:12,938
حاولت أن أقضي الليالي
فظيعة بالنسبة لك.
692
00:47:13,460 --> 00:47:14,678
أرى.
693
00:47:15,984 --> 00:47:17,029
أرى.
694
00:47:17,029 --> 00:47:19,727
أردتك أن تعاني.
695
00:47:19,727 --> 00:47:22,686
لأنني كنت... أعاني.
696
00:47:25,820 --> 00:47:27,082
أوه...
697
00:47:27,822 --> 00:47:30,956
يجب علينا قائمة جميع الطرق
لقد ظلمنا بعضنا البعض
698
00:47:31,043 --> 00:47:33,132
ولماذا لن يكون صحيحا أبدا
بين الوحشية--
699
00:47:33,219 --> 00:47:35,177
جئت لأشكرك.
700
00:47:37,963 --> 00:47:40,182
على الهدية التي قدمتها لي.
701
00:47:41,183 --> 00:47:43,011
الهدية التي رفضتها.
702
00:47:44,839 --> 00:47:46,362
من أجل الليالي التي أمامي
703
00:47:47,842 --> 00:47:50,932
حيث أستطيع
تعلم أن تعيش بصدق.
704
00:47:53,761 --> 00:47:55,197
شكرًا لك.
705
00:48:08,645 --> 00:48:11,910
8 سبتمبر..
706
00:48:13,346 --> 00:48:14,913
1973.
707
00:48:17,654 --> 00:48:21,397
8 سبتمبر 1973.
708
00:48:22,050 --> 00:48:24,226
كانت الساعة 11:07 هنا.
709
00:48:25,924 --> 00:48:28,578
كان من الممكن أن يكون
9:07 في سان فرانسيسكو.
710
00:48:30,058 --> 00:48:32,234
اتصل بي أرماند.
711
00:48:36,064 --> 00:48:37,848
هل كنت هناك؟
712
00:48:39,067 --> 00:48:40,503
نعم.
713
00:48:46,727 --> 00:48:48,685
هل آذيت نفسك؟
714
00:48:50,122 --> 00:48:52,080
لقد فقدت.
715
00:48:53,081 --> 00:48:55,954
لقد كنت في طريق مظلم و...
716
00:48:59,087 --> 00:49:01,263
كنت أفكر في...
717
00:49:08,270 --> 00:49:12,187
لا أستطيع...
لا أستطيع إخراجها من ذهني.
718
00:49:18,106 --> 00:49:20,282
لديك نفس المشكلة؟
719
00:49:22,110 --> 00:49:23,633
نعم.
720
00:49:25,984 --> 00:49:27,550
لا أستطيع يا لويس.
721
00:49:28,377 --> 00:49:30,989
- لا أستطيع...
- مهلا مهلا.
722
00:49:32,120 --> 00:49:34,296
مهلا، انها ليست عليك.
723
00:49:34,905 --> 00:49:36,298
هل تسمعني؟
724
00:49:39,127 --> 00:49:41,129
لقد حملتها إلى المنزل.
725
00:49:42,174 --> 00:49:43,827
لقد جعلتك تديرها.
726
00:49:46,134 --> 00:49:48,528
وأنقذها من النار..
727
00:49:49,137 --> 00:49:51,835
وهكذا بعد نصف قرن
يمكنها...
728
00:49:56,144 --> 00:49:58,581
نظرت لي في النهاية..
729
00:50:01,019 --> 00:50:02,672
مثل طفل...
730
00:50:04,979 --> 00:50:07,938
تنظر إلى والدها.
731
00:50:11,159 --> 00:50:12,900
لكنني لم أكن أبداً...
732
00:51:00,078 --> 00:51:05,126
وقد عدنا
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...
733
00:51:05,953 --> 00:51:08,477
مرحبًا بعودتك أتلانتا،
ومرحبا بكم في ضيفي القادم،
734
00:51:08,477 --> 00:51:11,045
جائزة بوليتزر مرتين
الصحفي الاستقصائي الفائز
735
00:51:11,132 --> 00:51:14,440
ومؤلف الحالي
المذكرات الخيالية الأكثر مبيعا
736
00:51:14,527 --> 00:51:17,617
"مقابلة مع مصاص الدماء"،
دانيال مولوي.
737
00:51:17,704 --> 00:51:20,968
شكرا ليونارد.
إنها مذكرات، وليست خيالًا.
738
00:51:21,055 --> 00:51:25,103
وهذا هو واحد من المواضيع الرئيسية
للنقاش حول كتابك.
739
00:51:25,190 --> 00:51:27,409
هل هذا صحيح أم أنها مزحة؟
740
00:51:27,540 --> 00:51:30,586
حسنا، لقد بعت خمسة ملايين
كتاب في اربعة اشهر...
741
00:51:30,673 --> 00:51:32,675
- نعم.
- لا يمكنك أن ترى
الغابة للأشجار
742
00:51:32,762 --> 00:51:34,938
قتلوا طباعته.
مهلا، أتلانتا، تحقق من ذلك
743
00:51:35,025 --> 00:51:37,941
- معرض الكتاب نهاية هذا الأسبوع.
- سيكون شيئا تماما.
744
00:51:38,028 --> 00:51:40,335
- واشنطن بوست...
- بوق بيزوس...
745
00:51:40,422 --> 00:51:42,076
هذا فكرة جيدة.
746
00:51:42,076 --> 00:51:44,644
ودعا كتابك
حاشية في السنة الثانية
747
00:51:44,731 --> 00:51:46,646
في مهنة نجمية خلاف ذلك.
748
00:51:46,733 --> 00:51:49,214
- فكرة غريبة..
- الاصبع الوسطى
749
00:51:49,301 --> 00:51:52,217
إلى صناعة النشر
التي أدارت ظهرها له
750
00:51:52,217 --> 00:51:55,176
قبل عقد من الزمان.
أنا لا أقرأ التقييمات.
751
00:51:55,307 --> 00:51:58,223
هل صحيح أنك تسوقت هذا؟
كتاب لكل ناشر كبير
752
00:51:58,223 --> 00:51:59,746
في البلاد والمملكة المتحدة؟
753
00:51:59,746 --> 00:52:02,227
- ما هذا؟
- إنه سؤال مشروع.
754
00:52:02,227 --> 00:52:04,185
لا، ليس كذلك. أعني،
755
00:52:04,272 --> 00:52:07,275
أنت لم تخبر حتى الخاص بك
المشاهدين عن موضوع الكتاب.
756
00:52:07,275 --> 00:52:10,539
نقطة جيدة! الكتاب
يزعم أن تكون مقابلة
مع مصاص دماء حقيقي.
757
00:52:10,626 --> 00:52:13,063
أوه، أنا أعرف ما هو عليه،
إنه عنك يا ليونارد
758
00:52:13,194 --> 00:52:17,416
تحاول أن تصبح فيروسية مع الخاص بك
مقاطعة صغيرة أنيقة
مكتب الأخبار.
759
00:52:17,503 --> 00:52:21,463
نعم فعلت... فعلت
مقابلة مصاص دماء حقيقي.
760
00:52:21,594 --> 00:52:23,857
أوه، وهنا الكاميرا. أنا
أجريت مقابلة مع مصاص دماء حقيقي..
761
00:52:23,944 --> 00:52:28,557
في الواقع اثنان من مصاصي الدماء، نوع واحد
الذي عاش بيننا
لعدة قرون
762
00:52:28,557 --> 00:52:31,952
وهو مدعوم بجبل
من التوثيق التاريخي.
763
00:52:32,039 --> 00:52:33,997
- لقد أخذت مهنة نبيلة.
- أنت لم تقرأه حتى.
764
00:52:34,128 --> 00:52:36,304
- ضعيها في التقطيع.
- أنت لم تقرأ الكتاب!
765
00:52:36,304 --> 00:52:37,697
لقد كنت من خيرتنا،
766
00:52:37,784 --> 00:52:39,655
والآن أنت صياد ذو القدم الكبيرة
767
00:52:39,786 --> 00:52:42,789
- مطاردة سلالة يسوع.
- يا رجل! لقد بعت...
768
00:52:42,789 --> 00:52:45,618
الملايين من هذه الكتب،
أكثر من جوني جريشام،
769
00:52:45,748 --> 00:52:48,490
أو الأمير هاري و
سجين سانتا باربرا.
770
00:52:48,577 --> 00:52:52,364
إنها قراءة رائعة لـ f-BLEEP
وكنت الاختراق.
771
00:52:52,451 --> 00:52:54,192
يا لها من فرحة.
772
00:52:54,279 --> 00:52:55,976
شكرا جزيلا لتواجدك هنا،
دانيال مولوي.
773
00:52:55,976 --> 00:52:58,674
- لا أستطيع الانتظار لقراءة الكتاب.
- بليب.
774
00:53:05,159 --> 00:53:08,206
صفحة تلو الأخرى من الهرطقة.
775
00:53:12,035 --> 00:53:14,299
دهسوه جميعًا.
776
00:53:22,394 --> 00:53:25,353
<ط> اقتلعه
أنيابه وقطع لسانه.
777
00:53:28,835 --> 00:53:31,359
<ط>- لويس!
- مطاردته!
778
00:53:31,359 --> 00:53:33,361
<ط> لويس.
لويس دو لاك. إنه أنا.
779
00:53:33,361 --> 00:53:37,496
<ط>اسمع، الشيكات حقوق الملكية الخاصة بك
استمر في الارتداد إليّ يا رجل.
780
00:53:37,626 --> 00:53:39,541
أحتاج إلى عنوان إعادة التوجيه.
781
00:53:39,628 --> 00:53:41,978
لماذا لا ترسلهم إلى الخاص بك
المحررين في تالاماسكا؟
782
00:53:41,978 --> 00:53:45,460
القرف
جعلوني أخرج.
783
00:53:45,547 --> 00:53:47,680
لا يوجد كتاب قادم للمحررين، أعدك بذلك.
784
00:53:47,810 --> 00:53:51,814
لن يكون هناك كتاب تالي.
لا ينبغي أن يكون هناك
الكتاب الأول.
785
00:53:51,901 --> 00:53:54,339
تريد استعادة العشرة ملايين
فقط قل ذلك يا رجل.
786
00:53:54,339 --> 00:53:56,123
أرسل لي عنوانًا.
787
00:53:56,210 --> 00:53:57,646
أنت تعرف أين أعيش.
788
00:53:57,733 --> 00:54:00,562
أنا حقا لن أكون كذلك
البقاء في مكانه لو كنت أنت.
789
00:54:02,260 --> 00:54:04,436
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
سمعت من صانع بلدي؟
790
00:54:04,566 --> 00:54:07,003
- لا.
- الأحمق اللعين.
791
00:54:07,090 --> 00:54:10,355
أنا آسف لأنك كنت كذلك
مثقلة بالحقد.
792
00:54:10,355 --> 00:54:12,400
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تركك وحيدا معه.
793
00:54:12,400 --> 00:54:15,403
اصنعها لي.
سنقوم بعمل كتاب متابعة.
794
00:54:15,403 --> 00:54:17,753
ماذا تريد يا دانيال؟
795
00:54:18,493 --> 00:54:21,104
أنا قلقة عليك.
796
00:54:21,757 --> 00:54:23,193
أنا بخير.
797
00:54:23,281 --> 00:54:26,109
أستمر في سماع الرقعات الأخرى
نتحدث عنك.
798
00:54:26,240 --> 00:54:28,721
إنهم سخيف حقا
غاضب من كتابنا
799
00:54:28,808 --> 00:54:30,549
وتريد أن تكتب
آخر معي؟
800
00:54:30,723 --> 00:54:33,378
<ط>التكملة،
كتب صوتية، ألعاب جنسية.
801
00:54:33,378 --> 00:54:34,553
نعم.
802
00:54:34,640 --> 00:54:36,424
لقد أصبحت قاتلاً جيداً
803
00:54:36,424 --> 00:54:39,732
<ط> أنت لا تزال
لم أقرأها، أليس كذلك؟
804
00:54:41,473 --> 00:54:43,692
إنه الجزء العلوي من مجموعتي.
805
00:54:43,823 --> 00:54:45,607
لقد قلت ذلك الشهر الماضي.
806
00:54:45,694 --> 00:54:47,392
الوقت مبكر هنا يا دانيال.
807
00:54:47,392 --> 00:54:48,915
اخرج من دبي يا لويس.
808
00:54:49,045 --> 00:54:51,526
<ط> مهلا، أين وصلت
تلك السماعات؟
809
00:54:51,526 --> 00:54:53,572
اقتله.
810
00:54:55,791 --> 00:54:58,141
<ط> الاشياء له
في الفرن مثل...
811
00:55:03,451 --> 00:55:05,627
سنحصل جميعًا على فرصة.
812
00:55:10,458 --> 00:55:12,460
أحرقه!
813
00:55:13,853 --> 00:55:16,334
مأدبة عارية ومشعرة!
814
00:55:17,857 --> 00:55:19,467
أحرقه!
815
00:55:26,431 --> 00:55:30,304
ناطحة السحاب.
ناطحة السحاب. ناطحة السحاب!
816
00:55:30,304 --> 00:55:33,046
- هادئ الآن.
- من هذا؟
817
00:55:33,046 --> 00:55:34,439
هل هذا هو؟
818
00:55:34,439 --> 00:55:36,354
جميعكم.
819
00:55:37,137 --> 00:55:39,966
- هل هذا هو؟
- ششششش.
820
00:55:41,228 --> 00:55:43,796
هذا هو مصاص الدماء
لويس دو لاك.
821
00:55:44,666 --> 00:55:46,364
أنا أعيش في
شقة البنتهاوس
822
00:55:46,451 --> 00:55:48,235
في ابراج الشرف
في دبي,
823
00:55:48,322 --> 00:55:50,019
الإمارات العربية المتحدة.
824
00:55:50,759 --> 00:55:53,980
رجال الأمن هنا
قوي ولكنه مميت.
825
00:55:54,589 --> 00:55:56,722
الباب الأمامي الخاص بي
مفتوح دائمًا،
826
00:55:56,809 --> 00:55:59,115
كما هي النوافذ
إلى شرفتي،
827
00:55:59,202 --> 00:56:02,467
التي تم تصميمها مع
طلاء فيلم واقية
828
00:56:02,467 --> 00:56:05,383
لأولئك منا
"تتحدى الشمس".
829
00:56:06,645 --> 00:56:09,691
لذلك لكم جميعا أيها الجبناء
هناك يتحدثون القرف،
830
00:56:10,649 --> 00:56:13,216
نتحدث عنه
يركض في وجهي،
831
00:56:14,609 --> 00:56:17,830
اسمع هذا الآن واسمعه بوضوح.
832
00:56:22,487 --> 00:56:25,011
أنا أملك الليل.
833
00:56:42,942 --> 00:56:44,857
جونسون: وهذه هي نهاية
ذلك، وليس هناك شيء آخر.
834
00:56:44,944 --> 00:56:47,729
هذه هي نهاية موسمنا.
835
00:56:47,903 --> 00:56:51,516
سوف يظهر
أن كل شيء قد ضاع.
836
00:56:51,646 --> 00:56:54,083
وهذه مهمة
شخصيات,
837
00:56:54,257 --> 00:56:56,216
الذين نأمل أن يكون مطلقا
838
00:56:56,346 --> 00:56:59,393
وأبهرتنا
طوال هذا الموسم،
839
00:56:59,524 --> 00:57:01,003
تأتي إلى نهايتهم.
840
00:57:01,134 --> 00:57:03,310
كلوديا ماتت.
كنت ميتا.
841
00:57:03,441 --> 00:57:06,661
يشعر لويس بالمسؤولية العميقة
لها،
842
00:57:06,835 --> 00:57:08,924
يشعر بالمسؤولية
للأشياء الجيدة التي تحدث
843
00:57:08,924 --> 00:57:10,970
والأشياء السيئة
أن يحدث لها.
844
00:57:10,970 --> 00:57:15,017
لويس:
لقد ارتفع غضبي
845
00:57:15,191 --> 00:57:19,152
يتبعه عن كثب
من جنوني.
846
00:57:20,588 --> 00:57:22,416
ومع ذلك كنت تقصد ذلك،
لا تجد نفسك
847
00:57:22,547 --> 00:57:24,549
في المسرح ليلة الغد
في حظر التجول.
848
00:57:24,679 --> 00:57:27,465
حرق المسرح
كان جسديًا صعبًا حقًا
849
00:57:27,639 --> 00:57:29,510
لأن نضع في اعتبارنا،
850
00:57:29,641 --> 00:57:33,035
كنا فقط نشعل النيران
في مبنى خشبي قديم،
851
00:57:33,122 --> 00:57:36,822
وكان لدينا رجال الاطفاء
وكل من يقف بجانبه.
852
00:57:36,952 --> 00:57:40,434
في كل مرة يتم إشعال عود ثقاب،
كان هناك ثلاثة أشخاص هناك.
853
00:57:40,608 --> 00:57:42,915
ليبير-شلوب: كنا نعلم ذلك
كان هناك حريق.
854
00:57:43,002 --> 00:57:44,786
لذا فإن الشيء الآخر الذي فعلناه
855
00:57:44,960 --> 00:57:48,268
هو أن نضع طبقة
من لوح الاسمنت
856
00:57:48,442 --> 00:57:50,052
تحت كل أرضياتنا.
857
00:57:50,183 --> 00:57:52,446
نضع ألواح الأسمنت خلف الجدران
858
00:57:52,577 --> 00:57:54,970
حتى أنه حتى
لو كانت تشطيباتنا خشبًا،
859
00:57:54,970 --> 00:57:56,494
كان هناك شيء
تحته
860
00:57:56,624 --> 00:57:57,799
كان ذلك سيساعد
مع الوقاية من الحرائق
861
00:57:57,930 --> 00:57:59,671
في الهيكل الحالي.
862
00:58:03,022 --> 00:58:04,980
حصلت العش
ما يستحقونه،
863
00:58:04,980 --> 00:58:06,068
كل واحد منهم.
864
00:58:06,155 --> 00:58:07,983
احرقه.
دعهم يحترقون.
865
00:58:07,983 --> 00:58:09,594
لقد فعل ما يمكن أن أفعله.
866
00:58:09,724 --> 00:58:12,161
تلك أخته،
ابنته رفيقته.
867
00:58:12,335 --> 00:58:14,250
وكانوا انتقاميين للغاية.
868
00:58:14,424 --> 00:58:17,427
لذلك في بعض الأحيان
العين بالعين.
869
00:58:17,602 --> 00:58:22,432
لويس: تسعة إجمالاً.
وهذا يعني أن أربعة قد هربوا.
870
00:58:22,563 --> 00:58:23,999
أندرسون:
في تصوير هذا المشهد.
871
00:58:23,999 --> 00:58:26,349
إنه جزء مبدع
من الكتاب،
872
00:58:26,480 --> 00:58:29,527
ولكنها أيضًا، مثل، جدًا
الجزء الأيقوني من الفيلم،
873
00:58:29,657 --> 00:58:32,007
وأعتقد أننا فعلنا ذلك
شيء مختلف.
874
00:58:38,013 --> 00:58:39,232
لويس:
مرحبًا فرانسيس.
875
00:58:41,495 --> 00:58:43,497
أندرسون: لقد غادر لويس للتو
المسرح.
876
00:58:43,628 --> 00:58:46,892
الآن هو في طريقه
للحصول على سانتياغو،
877
00:58:47,066 --> 00:58:48,720
من هو زعيم العصابة.
878
00:58:48,937 --> 00:58:50,548
لويس:
تعال إلي يا فرانسيس.
879
00:58:50,678 --> 00:58:53,028
إنها سانتياغو بالنسبة لك!
880
00:58:53,028 --> 00:58:56,118
بديل
لأوسريك.
881
00:58:56,249 --> 00:58:59,469
أندرسون:
أعتقد أن خطته الرئيسية، حقًا،
882
00:58:59,600 --> 00:59:02,037
مع سانتياغو هو مجرد،
مثل، ريحه،
883
00:59:02,037 --> 00:59:05,998
هو أن يطعمه،
استدرجه إلى لويس،
884
00:59:06,085 --> 00:59:09,175
ومن ثم قطع رأسه.
885
00:59:09,305 --> 00:59:13,788
أنا على وشك تصوير موتي.
886
00:59:13,919 --> 00:59:15,137
هل كان ذلك مفسدًا كبيرًا؟
887
00:59:15,224 --> 00:59:17,226
لا، ليس كذلك، ليس إذا كنت قد فعلت
قراءة الكتب.
888
00:59:17,400 --> 00:59:21,013
انها مزيج من البهلوان،
أنا والرأس الزائف
889
00:59:21,143 --> 00:59:24,669
والتي لحسن الحظ عملت معها
مصممة المكياج تامي لين،
890
00:59:24,799 --> 00:59:27,236
في عرض مختلف و
لقد قاموا بتجميع كامل لرأسي،
891
00:59:27,367 --> 00:59:30,413
لذلك كان لديهم واحدة في المخزون.
892
00:59:30,544 --> 00:59:32,764
إنه مصنوع من المطاط،
لذا فهو قوي جدًا.
893
00:59:32,894 --> 00:59:36,245
من الصعب جدًا تدميره،
تماما مثل بن دانيلز.
894
00:59:36,376 --> 00:59:38,334
لذلك كنت سعيدًا حقًا
لم يكن علي أن أفعل ذلك مرة أخرى.
895
00:59:38,465 --> 00:59:40,336
انها فظيعة جدا
إذا كنت خانقًا.
896
00:59:40,510 --> 00:59:42,774
أنت مغلف
في هلام والجص
897
00:59:42,904 --> 00:59:46,081
مع ثقوب صغيرة فقط من خلال
أنفك لمدة 15 دقيقة.
898
00:59:46,081 --> 00:59:48,693
هذا فقط ما أرسلته له.
899
00:59:48,823 --> 00:59:51,130
كانت تلك محادثتنا
عن هذا المشهد،
900
00:59:51,130 --> 00:59:53,045
كانت تلك الصورة.
901
00:59:53,132 --> 00:59:56,091
لقد أرسل لي رسالة نصية للتو.
902
00:59:56,091 --> 00:59:59,529
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد.
فعل!
903
01:00:08,887 --> 01:00:13,195
نظرا لما هو رائع
تم إنشاء شخصية بن
904
01:00:13,326 --> 01:00:15,284
مع سانتياغو،
كان من المناسب أن نعطيه
905
01:00:15,458 --> 01:00:18,113
نوع من الموت السينمائي الحقيقي.
906
01:00:18,113 --> 01:00:20,420
قل ذلك عنه
كلوديا في وجهي.
907
01:00:23,162 --> 01:00:26,121
اطلب ذلك يا طفل.
908
01:00:26,121 --> 01:00:29,342
الضوء ينطفئ
من عيونك الزرقاء.
909
01:00:29,472 --> 01:00:32,171
لويس وليستات
العلاقة في الحلقة 8
910
01:00:32,258 --> 01:00:34,695
خاتمة جميلة
911
01:00:34,826 --> 01:00:39,265
إلى الموسمين كاملين
علاقتهما.
912
01:00:39,395 --> 01:00:42,137
في البداية
في مخبأ ماغنوس،
913
01:00:42,137 --> 01:00:46,446
لويس لا يعرف كم
ما فعله ليستات لإنقاذ حياة لويس.
914
01:00:46,620 --> 01:00:48,317
إنه يفعل--إنه ليس على علم
من ذلك في تلك المرحلة.
915
01:00:48,448 --> 01:00:49,841
لويس: لهذا السبب عبرت
محيط؟
916
01:00:49,971 --> 01:00:51,320
للتدرب على مسرحية
917
01:00:51,451 --> 01:00:53,148
من شأنه أن يحرق
ابنتك على قيد الحياة؟
918
01:00:53,148 --> 01:00:55,150
لويس حقا فقط
يفعل الشيء
919
01:00:55,150 --> 01:00:58,066
أنه يعتقد أنه سوف
معظم تدمير ليستات،
920
01:00:58,197 --> 01:00:59,415
الذي يتركه...
921
01:00:59,546 --> 01:01:01,548
هنا موتك
ليستات.
922
01:01:01,679 --> 01:01:03,985
.. واتركه
لشخص آخر.
923
01:01:04,116 --> 01:01:07,728
كما تعلمون، ليستات
انعدام الأمن العميق والعميق
924
01:01:07,859 --> 01:01:12,254
هو الشيء الذي يصبه لويس للتو
الملح في تلك اللحظة.
925
01:01:12,254 --> 01:01:13,908
لويس ليس لديه
جميع المعلومات،
926
01:01:14,039 --> 01:01:15,649
فقط للتوضيح.
927
01:01:15,780 --> 01:01:17,607
ريد: ليستات يفكر حقًا
الذي يعرفه لويس
928
01:01:17,738 --> 01:01:20,959
بأنه أنقذه
لذلك فهو متفاجئ تمامًا
929
01:01:21,133 --> 01:01:22,308
عندما ظهر مع أرماند،
930
01:01:22,482 --> 01:01:24,527
ويلومه لويس
بسبب وفاة كلوديا
931
01:01:24,702 --> 01:01:27,966
وهو، كما تعلمون، عادل بما فيه الكفاية،
لأن ليستات كان جزءا منه،
932
01:01:28,140 --> 01:01:29,881
لكنهم جميعا كانوا جزءا منه.
933
01:01:30,011 --> 01:01:32,187
هو وأنا ذاهبون لقضاء
بقية حياتنا معا.
934
01:01:32,187 --> 01:01:33,885
هناك مثيرة جدا للاهتمام
ديناميكي
935
01:01:34,059 --> 01:01:35,364
بين ليستات وأرماند،
مع ليستات ينظر إلى أرماند،
936
01:01:35,495 --> 01:01:36,888
وأرماند يفكر
"يا إلهي."
937
01:01:37,062 --> 01:01:38,498
استمتع به.
938
01:01:38,672 --> 01:01:39,978
"يمكنك فقط تدمير كل شيء
بالنسبة لي الآن."
939
01:01:40,108 --> 01:01:41,327
وهو لا يفعل ذلك.
940
01:01:41,457 --> 01:01:43,285
دعونا نرى كم من الوقت
يحمل.
941
01:01:43,285 --> 01:01:45,374
كل ما كان يلعب به
حتى هذه اللحظة--
942
01:01:45,505 --> 01:01:50,292
واجهة الرواقية، الحكيمة،
مسؤول
943
01:01:50,379 --> 01:01:54,644
مصاص دماء يبلغ من العمر 514 عامًا
الذي يتمسك بمبادئه
944
01:01:54,775 --> 01:01:57,256
وقد تبين أن يكون
كذبة كاملة.
945
01:01:57,256 --> 01:02:00,085
العودة إلى المحاكمة مرة أخرى
يبدو لي
946
01:02:00,215 --> 01:02:03,218
أنه كان هناك أكثر من واحد
شخص في المسرح في تلك الليلة
947
01:02:03,218 --> 01:02:04,654
الذي كان يمكن أن ينقذك.
948
01:02:04,785 --> 01:02:06,221
أندرسون:
كان ليستات سينقذ كلوديا
949
01:02:06,221 --> 01:02:07,527
لو كان لديه الطاقة.
950
01:02:07,657 --> 01:02:10,530
وأعتقد أن في جوهري.
951
01:02:10,704 --> 01:02:12,184
النفي.
952
01:02:12,271 --> 01:02:14,403
انها مجرد ذلك
كان عليه أن ينقذ لويس.
953
01:02:14,534 --> 01:02:17,276
كان من المفترض أن تموت
مع كلوديا.
954
01:02:17,450 --> 01:02:19,931
هو لم ينقذك.
955
01:02:20,061 --> 01:02:21,193
فعل ليستات.
956
01:02:35,207 --> 01:02:39,254
ما نكتشفه
خلال 15 حلقة
957
01:02:39,254 --> 01:02:41,822
من هذين الرجلين
هو أن لديهم
958
01:02:41,996 --> 01:02:43,911
مثل هذا الحب العميق
لبعضهم البعض،
959
01:02:44,042 --> 01:02:46,261
لكنهم قادرون حقًا
من إيذاء بعضهم البعض
960
01:02:46,261 --> 01:02:48,002
بطرق لا توصف.
961
01:02:48,133 --> 01:02:49,221
مرحبًا ليستات.
962
01:02:49,221 --> 01:02:50,700
مرحبا لويس.
963
01:02:50,831 --> 01:02:52,267
وأعتقد أن هذا
حيث يصلون إلى
964
01:02:52,267 --> 01:02:55,227
في الحضن الأخير
في نيو اورليانز.
965
01:02:55,314 --> 01:02:56,750
لا أريد أن أتحدث نيابة عنهم
966
01:02:56,881 --> 01:02:58,273
لأننا لا نسمع
ماذا يقولون.
967
01:02:58,273 --> 01:03:00,058
كعضو من الجمهور،
968
01:03:00,188 --> 01:03:02,625
أراهم يسامحون بعضهم البعض
لما فعلوه.
969
01:03:02,756 --> 01:03:07,282
لقد حملتها إلى المنزل.
لقد جعلتك تديرها.
970
01:03:07,282 --> 01:03:11,069
نظرت إلي
وفي النهاية كالأطفال..
971
01:03:13,419 --> 01:03:17,075
...تتطلع إلى والدها.
972
01:03:17,205 --> 01:03:18,685
لقد كانت نهاية جميلة
973
01:03:18,816 --> 01:03:22,558
لهذه الفوضى كلها
الانتقام لويس
974
01:03:22,732 --> 01:03:26,562
التي نراها في تلك الأخيرة
بضع حلقات، نعم.
975
01:03:26,736 --> 01:03:28,303
أندرسون:
إنه مشهد جميل.
976
01:03:28,303 --> 01:03:32,090
ونعم، هناك أشياء
التي يقال في النهاية
977
01:03:32,220 --> 01:03:35,789
لن يعرفه أحد أبدًا
بخلاف أنا وسام.
978
01:03:40,315 --> 01:03:42,970
المراسل: إنها واحدة
من أهم مواضيع النقاش
979
01:03:43,101 --> 01:03:46,756
بخصوص كتابك--
هل هذا صحيح أم أنها مزحة؟
980
01:03:46,887 --> 01:03:49,455
في هذا المشهد،
نحن نفهم
981
01:03:49,629 --> 01:03:51,805
أن مالوي هو مصاص دماء،
982
01:03:51,936 --> 01:03:54,416
وأنا متحمس جدًا لذلك
كمروحة.
983
01:03:54,416 --> 01:03:57,767
الكشف
يحدث حقا في فوز.
984
01:03:57,898 --> 01:04:01,032
يحدث في الأخذ
من النظارات الشمسية.
985
01:04:01,162 --> 01:04:04,078
أعتقد أنك لم تسمع
من صانعي.
986
01:04:04,209 --> 01:04:07,516
كان إريك بوغوسيان كلاهما
مندهش وليس على الإطلاق
987
01:04:07,647 --> 01:04:09,431
عندما أدرك
أن شخصيته، مالوي،
988
01:04:09,431 --> 01:04:11,085
كان ليصبح مصاص دماء.
989
01:04:11,216 --> 01:04:13,131
أنا آسف لأنك كنت مثقلا
من الحقد.
990
01:04:13,305 --> 01:04:14,872
لديك شعور بذلك، مثل،
991
01:04:15,002 --> 01:04:16,656
التفاعل النهائي معهم
في هذا الموسم
992
01:04:16,786 --> 01:04:18,484
الذي أصبح دانيال
نوع من مثل
993
01:04:18,614 --> 01:04:20,834
أخ صغير مزعج
إلى لويس.
994
01:04:21,008 --> 01:04:23,141
مالوي: ما زلت لم تقرأ
هل فعلت ذلك؟
995
01:04:23,315 --> 01:04:24,533
لويس:
إنه الجزء العلوي من مجموعتي.
996
01:04:24,664 --> 01:04:26,187
قلت ذلك الشهر الماضي.
997
01:04:26,318 --> 01:04:27,449
الوقت مبكر هنا،
دانيال.
998
01:04:27,449 --> 01:04:29,277
اخرج من دبي يا لويس.
999
01:04:29,408 --> 01:04:32,280
لويس يدعو الجميع
مصاصو الدماء ليأتوا ويأخذوه.
1000
01:04:32,411 --> 01:04:34,239
هذا هو مصاص الدماء
لويس دو لاك.
1001
01:04:34,413 --> 01:04:35,980
إنه توقيعه.
1002
01:04:36,110 --> 01:04:38,243
لذلك لكم جميعا أيها الجبناء
هناك يتحدث...
1003
01:04:38,373 --> 01:04:39,505
أندرسون:
أعتقد أن...
1004
01:04:39,635 --> 01:04:41,463
... الحديث عنه
يركض في وجهي...
1005
01:04:41,463 --> 01:04:43,161
أندرسون:
…إنه يحتاج إلى هذا الاحتكاك.
1006
01:04:43,291 --> 01:04:44,510
...اسمع هذا الآن.
1007
01:04:44,640 --> 01:04:47,078
انه يحتاج الى شيء
للقتال ضد.
1008
01:04:47,208 --> 01:04:48,949
أنا أملك الليل.